La communauté des donateurs s ' est efforcée de promouvoir les échanges d ' information et la cohérence de l ' aide apportée en Ha?ti, en particulier dans le cadre du Groupe des Douze, qui rassemble les principaux donateurs opérant en Ha?ti. 捐助界已努力為支助海地促進(jìn)交流信息和采取協(xié)調(diào)一致的行動(dòng),特別是通過(guò)海地的主要捐助集團(tuán) -- 十二集團(tuán)。
Par exemple, le Séminaire régional du Groupe des Douze Plus de l ' UIP sur la traite des êtres humains s ' est tenu en février 2010, avec la participation du Conseil de l ' Europe, de l ' UE et de l ' OSCE. 例如,2010年2月舉辦了各國(guó)議會(huì)聯(lián)盟十二加集團(tuán)區(qū)域研討會(huì),歐洲委員會(huì)、歐洲聯(lián)盟和歐安組織參加了研討會(huì)。
Parallèlement, le Groupe des Douze s ' emploie avec le Ministère du plan et de la coopération extérieure à renforcer la structure nationale de coordination de l ' aide et à élaborer un accord définissant les responsabilités mutuelles pour le renforcement de l ' administration publique et des institutions nationales. 同時(shí), " 十二國(guó)集團(tuán) " 正在與規(guī)劃和對(duì)外合作部合作,以加強(qiáng)國(guó)家援助協(xié)調(diào)架構(gòu)并制訂一項(xiàng)關(guān)于加強(qiáng)公共行政和國(guó)家機(jī)構(gòu)的共同責(zé)任的協(xié)定。
Le Groupe des Douze Plus s ' est rendu dans le département du Sud pour y étudier le programme intégré < < Initiative C?te Sud > > , qui est géré par le PNUD, le Programme des Nations Unies pour l ' environnement (PNUE) et le Bureau des Nations Unies pour les services d ' appui aux projets (UNOPS), avec l ' appui d ' autres organismes. 小組訪問(wèn)了幾個(gè)機(jī)構(gòu)(開(kāi)發(fā)署、聯(lián)合國(guó)環(huán)境規(guī)劃署(環(huán)境署)和聯(lián)合國(guó)項(xiàng)目事務(wù)廳在其他機(jī)構(gòu)的支持下)在南部省開(kāi)展的一個(gè)綜合方案。